HARUHISA WATANABE EXPEDITION

大剛日記

2012.12.11

Мне нравится!   

Пересек 61 градус северной широты

Уу, вчера снова это сделал…. Купил вареники [использована транскрипция русского слова – прим.пер.] , которые как “перумине” [подразумевались пельмени – прим.пер.] без мяса, и думал они с картошкой, а в этот раз как и в прошлый в них был сладкий сыр… Конечно я сколько смог, столько и съел…, но потом мне стало плохо и я бросил…. Это расточительно, но если вызывает тошноту, то делать нечего… В таком месте совсем еду переводить… Это 600 грамм выброшенных зря… В будущем буду покупать вареники только после того, как убежусь что там, картофель или сладкий сыр…

Утром дул ветер со снегом, и было темно, хотя было уже больше половины десятого. Поэтому отправление состоялось после десяти часов…

В последнее время я пытался пользоваться щелочными батарейками российского производства Камерон, но они не тянули и двух дней… Кроме низкой цены ничего в них нет… Поэтому вернулся к батарейкам Кодак, которые ещё немного можно было использовать, одна вроде была ярче. В палатке тепло от горелки и если пользоваться только внутри палатки, то литиевые батарейки не нужны, можно обойтись щелочными. В следующий раз хочу заготовить заранее более дорогих батареек, таких как Кодак…

Когда отправился, попытался сверить относительно детализованную карту России, проверяя деревни и кафе по ходу движения, но ничего не было как на карте… Там где на карте была показана заправка, я видел вывеску старого кафе. Однако, снег был глубоким, и невозможно было подойти на велосипеде, чтобы войти… Тем не менее кафе за поселком Ковера было на месте обозначенном на карте, там я поел борща, салата и хлеба и заплатил 165 рублей… Вкусно, да только рынок монопольный… Не знаю, о чём думал владелец лавки, но смотрел на меня постоянно серьёзным взглядом… А потом, когда я закончил есть… этот владелец магазина спросил, что-то вроде…“Термос есть?” По-видимому в России термос называется “термос” [исп. транскрипция русского слова – прим. пер.]… Затем, “Налью горячей воды”, объяснил он, и я ему отдал… Вода для чистки зубов уже замёрзла внутри, так что как раз пригодилось. Когда отправился, и посмотрел содержимое, то оказалось, что внутри горячий чай… “Спасибо [русск.], дядя…!”, этот дядя наверное не так богат, чтобы давать вещи из магазина… Ничего не давать, впрочем, тоже не добрый поступок, однако… Как говорится, принимая во внимания всё вместе взятое, поступил как смог. Я так явно это чувствовал, в этом ветре… Настоящее “Спасибо!” [русск.]

Я хотел преодолеть большее расстояние, но дорога, казалось, шла в гору. Обычно я преодолеваю 70 километров, а сегодня прошел около 66 километров и разбил лагерь… Потом добавил сахара и попил чаю, в который дядя из магазина… Оо, как я благодарен…!

Затем поел солёное “саадо” с хлебом и печенья с корицей. На первый взгляд в России нечего есть, как мне казалось, однако на самом деле русская еда очень жирная и вкусная… Я то двигаю педали экстремально, так что для меня хорошо, но если русские едят такую еду ежедневно, то должны потолстеть… Завтра смогу въехать в Петрозаводск, самый большой город в республике Карелия. Но так как въеду туда ночью, так что завтра встану лагерем под Петрозаводском и послезавтра утром въеду в город и остановлюсь в гостинице… В городе есть горнолыжный курорт, выглядит интересно, я бы хотел отдохнуть пару дней…

Если судить по карте, то заправка после Петрозаводска, это единственное место, где можно пополнить запасы еды, но это неудобно, потому что слишком далеко в сторону от дороги. Другими словам потом будет секция в 500 км где не будет ничего, и к ней лучше тщательно подготовиться…. Поэтому я хотел погрузить простые сани и лыжи… Но даже если бы я попробовал спастись с их помощью, то это будет невозможно, на невозможно длинной дистанции ни деревни, ни посёлка нет… В случае сильного снегопада, кроме грузовика ничто не поможет… В любом случае, на велосипеде должно быть минимум снаряжения, т.е. такой минимум, который поможет добраться до безопасного места… Однако, по трассе М18 до Мурманска, я думаю, тщательно убирают снег…? Мне тут немного страшно… Давай-ка ужинать…

1211_01

1211_02

  • plus
  • minus