HARUHISA WATANABE EXPEDITION

大剛日記

2012.12.12

Мне нравится!  0 

До Мурманска менее 1000 км

Вчера дядя налил горячего чая в “Термос” [использована транскрипция русского слова – прим. пер.] Прошлой ночью ради эксперимента я попробовал сам сделать чёрный чай заранее и попил его утром, это было прекрасно… В первую очередь потому что в спешке обычных приготовлений, можно обеспечить значительный духовный запас… И тело согревается. Из-за выставленного шеста в палатке каждый раз сильно холодает, но если попить горячего черного чая, то уже не так холодно… Теперь буду заваривать чёрный чай в “термосе” каждый вечер…

За последние два дня я обходился запасённой едой и после отправления к обеду желудок был необычно пуст… Всегда были деревни или магазины и там я ел сметану и другие продукты, но в последнее время такого не попадалось и по вечерам ел горы “перумине”… На этом можно переночевать, но до обеда дотянуть невозможно…

Через 30 километров остановился отдохнуть и съел тульский пряник из аварийных запасов… И попил чёрного чаю… Как и следовало ожидать, если два дня желудок сыт не будет, то замёрнут пальцы на ногах. Прошлой ночью я думал, что замёрз, потому что вспотел от съеденного перца чили. Но, судя по всему, не из-за этого, так из-за того что было недостаточно калорий… Уже сейчас я надел запасные носки VB… Стало теплее на какое-то время…

Когда я приехал в пос. Пряжа, то она оказалась более оживлённой, чем казалось на карте.

Там я зашёл в магазин и на всякий случай купил хлеба, молока и сока. А ещё увидел карту, которую купил за 100 рублей, и здесь она продавалась за 75 рублей… Кроме того, здесь была карта, показывающая эту беспокоющую необитаемую местность в 500км. Насколько я видел, посёлок был довольно близко… Для сравнения я одну купил…

Затем поговорил с дядей снаружи. Его звали “Александра Саша”-сан… Я посмотрел на машину, это был дорогой универсал Мерседес и на номерах были буквы VI или BL. Похоже, он приехал из Беларуси, чтобы порыбачить… Довольно серьёзный поклонник отдыха на природе… Я встретил удивительного человека… Для подлёдной рыбалки в России сверлят дырку во льду, но при этом носят камуфляжную одежду и сверху и снизу. Это очень интересно…

Я поел в кафе… Вход в кафе ремонтировали дядя, похоже, его владелец и тётя… Алексей Сергеев-сан и Светлана Прокофьева-сан были особенно добры ко мне. Похоже, они хотели сфотографировать меня с велосипедом, однако, когда фотографировали её фотоаппаратом, Света-сан прижала ко мне большую грудь…… Я сделал также фото на память их обоих…

Хотя я заказал борщ, салат, сосиску и хлеб с джемом, продавщица в кафе по ошибке сделала дорогой салат. Я ей сказал об этом, и пока я разговаривал снаружи, подготовили две маленькие круглые булочки. Не понял, вернула ли она эту разницу булочками или нет… Я был бы рад, если это была помощь, но если она вернула разницу не деньгами, а булочкой, то Россия – это страшная страна…

Хоть магазин и был добр ко мне, я тихо заполучил рулон туалетной бумаги…

Прошлой ночью, из-за морозов я использовал смазку CRC, но прилипла грязь и стало ещё хуже, поэтому я её вытер…

Дорога была ровной, но затяжной подъем продолжался…, и повсюду простирались тундровые леса… Перед посёлком, которая называлась Матросы, было поселение похожее на эскимосское, где продавали большое количество ездовых собак. Я хотел сфотографировать, но собаки вокруг слишком свободно бегали… Я не понял, привязаны они вообще или нет… Кроме того, здесь в Сибири [Для японцев любая холодная часть России – Сибирь, прим. пер.] были чистокровные сибирские хаски… Очень большие… Когда подходит такая большая собака, это невыносимо… Возможно профилактика бешенства и других болезней уже давно идёт, но лучше смотреть издалека…

Похоже, водоснабжение здесь уже не работало. В этом посёлке, по-моему, носить воду в кувшинах от колодца ежедневная работа для каждого…

Так как Петрозаводск был уже недалеко, деревни стали появляться. В одном месте на встречной полосе на вид было две очень милых девочек… Я подумал, “Хочется сфотографировать…”, одна из них была в дикой меховой шапке перешла дорогу и направилась ко мне. Это большая редкость. Когда я поздоровался…, а она смотрела на внешние шерстяные рукавицы, прикреплённые к рулю велосипеда… Когда я спросил, “Можно сфотографировать?” то она любезно согласилась… Первая сибирская девочка… Я был счастлив…

Да, в независимости от пола и возраста, есть люди, у которых велосипед это хобби…

Сегодня снова не доехал отметку в 70км и поставил палатку на отметке 68км…

Спустя два дня сметана и печенье… Устоять невозможно… В этих краях сметану фасуют в коробки как для молока… Потом “саадо” с хлебом… Купленный сегодня хлеб, имел необычную текстуру, как французский. Очень вкусно…

Затем растопил снега и сделал воды… “Это листики или что?” думал я и присмотрелся внимательно к растапливаемому снегу, а там были маленькие червячки, который похоже жил в снегу… Опасно есть сырой снег, или пить, не вскипятив воду…

Ну, завтра Петрозаводск… Название содержит “Петро..” быть может там нефтяное месторождение или что-то подобное… [Ассоциация была с английским “petroleum” – нефть.] Там есть лыжный курорт и жду с нетерпением похода в магазин товаров для активного отдыха или снаряжения для лыжников. Хочу закупиться, если будет хорошо… Но примерно в 6км от этого места есть пункт досмотра… В прошлый раз было довольно строго. Может быть потому что это было на границе, но мне тяжело…

Ну, попробую “перумине” с соевым соусом… А так же пил газированные напитки хорошо охлажденные в температуре ниже нуля снаружи… Устоять невозможно…

1212_01

1212_02

1212_03

1212_04

1212_05

1212_06

1212_07

1212_08

  • plus
  • minus